Lyrics:
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
يا حنان يا منان
Ya Hannan Ya Mannan
O Most Meciful, O most Beneficent
يا قديم الإحسان
Ya Qodimal Ihsan
O Eternal Generous
بحر جودك مليان
Bahru judik malyan
Your generosity is like an overflowing sea
جُد لنا بالغفران
Judlana bil ghufron
Generously give us pardon
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
جد لهذا الإنسان
Judlihadzal insan
Generously give this slave
عبد سوء خزیان
'abdasui khozyab
Your slave that has been sinning
من ذنوبه وَهلان
Min dzhunubih wahlan
Unaware of his sins
خايف إنك غضبان
Khoifi inak ghodbaan
Afraid of Your wrath
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
ربنا نستعفيك
Rabbana nasta'fik
O Allah, we ask Your pardon
ربنا نسترضيك
Rabbana nastardliik
O Allah, we ask Your blessing
ولنا ظن فيك
Walana dzonun fiik
And we trust You
يا رجا أهل الايمان
Ya roja ahlal iman
O You're the hope for all believers
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
لا تخيّب راجي
La tukhyib rajiy
Don't repulse who hope
تحت بابك لاجي
tahta baabik laa jiy
in the court of Your Holiness
لم يزل في الداجي
Lam ya zal fid dajiy
Who still pray in darkness
قائلا يا حنان
Qoilaan ya hannan
Who still say "O Most Merciful"
شي للّه يا رمضان
Syailillah ya Ramadhan 3x
You're so great, Oh Ramadhan
بالقبول والغفران
Bil qobul wal gufron
May Allah give us His acceptance and pardon
بالنبي الأمي
Binnabiyil ummi
For the sake of the unlettered Prophet (pbuh)
والخديجه امي
wa Khadijah ummi
and his wife, my mother Khadijah (ra)
والبتول الختمي
wal bitul khotimiy
and his devotee daughter (Fatimah)
سيدات النسوان
sayidatil niswaan
The best of Ladies